выпускное отверстие


выпускное отверстие
rus аварийное отверстие (с), сбросное отверстие (с); выпускное отверстие (с)
eng discharge opening (vent)
fra ouverture (f) d'évacuation, évent (m)
deu Entlastungsöffnung (f), Abblaseöffnung (f)
spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de descarga

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.

Смотреть что такое "выпускное отверстие" в других словарях:

  • выпускное отверстие — Отверстие в стенке или подине металлургического агрегата для выпуска плавки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] выпускное отверстие [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616… …   Справочник технического переводчика

  • Выпускное отверстие — 29. Выпускное отверстие Inlet port Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание. Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • выпускное отверстие — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… …   Automatikos terminų žodynas

  • выпускное отверстие — [outlet hole] отверстие в стенке или подине металлургического агрегата для выпуска плавки. Смотри также: Отверстие зацентровочное отверстие …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • выпускное отверстие — выпуск …   Cловарь химических синонимов I

  • выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя) — выпускное отверстие Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN inlet port …   Справочник технического переводчика

  • выпускное отверстие (в медицинском оборудовании) — выпускное отверстие Отверстие, через которое излишний и (или) отработанный газ выпускается в атмосферу или в систему удаления. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN exhaust port DE Abgasöffnung FR orifice… …   Справочник технического переводчика

  • выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal dust bin outlet …   Справочник технического переводчика

  • выпускное отверстие для шлака — (в топке котла с жидким шлакоудалением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tapping hole …   Справочник технического переводчика

  • выпускное отверстие сопла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nozzle outlet …   Справочник технического переводчика